z Riot News:

LOS FASTIDIOS

 

Mohl by jsi nám říct něco o dnešních Los Fastidios? Jak dlouho jste pohromadě?

Kapela začala v roce 1991 ve Veroně, přiměli jsme se k tomu kvůli lásce k punku, Oi!, ska a rock'n'rollu a také jsme chtěli oživit naše posrané město, náš duch byl, je a bude vždy stejný "Pivo, Oi! a zábava" (to je také titul našeho prvního EP)... a kromě mnoho potíží (potíže, které potkávají všechny Oi! kapely) jsme rok co rok opět tady!!! Po změně v sestavě v roce 1995 máme nové a definitivní složení: ENRICO - zpěv (v první sestavě byl basák), SEBI - kytara a druhý zpěv, MENDEZ - basa, ANDREA - bicí. Jsme dva skinheadi (Enrico a Sebi) a dva punkrockeři (Mendez a Andrea). Naše nahrávky jsou tři singly, jedno split album "Hasta La Baldoria" a F.F.D., pár kompilací a nyní nové album "Contiamo Su Di Voi". Za dobu kapely bylo mnoho koncertů v Itálii, nějaké v Německu, Rakousku a Švýcarsku se spoustou kapel jako Red London, UK Subs, Business, Dr. Ring Ding, Public Toys, Blanc Estoc, Klasse Kriminale, Reazione, Harries, Zona A, Stage Bottles, Senza Sicura atd.

Los Fastidios vydali na podzin roku ´98 své poslední album "Contiamo Su Di Voi" na svém vlastním labelu K.O.B. Records (recenzováno v RN#3). Co byste nám mohli říct o tomto CD?

Nové album začalo velmi dobře, prvních 1000 CD kopií se vyprodalo za 3 měsíce, nyní máme re-press dalších 2000 kusů a brzy bude venku 1000 vinylů. Jsme velmi spokojeni, protože album bylo v Evropě přijato kids velmi dobře. Na tomto albu je všechen náš duch, antirasismus, spojení kids, skútry a zábava!!! Každá píseň je momentem našeho života. Na této nahrávce jsme vzdali hold Nabat písní 'Tempi Nuovi'... pro nás je Nabat jednou z nejdůležitějších kapel za celou dobu!!!

Ty a Mike z Mad Butcher Records mi napsal, že hodlá vydat v licenci vaše poslední album na svém vlastním labelu. Jak jste se dostali ke spolupráci s Mad Butcher Records? Plánujete něco dalšího?

Mad Butcher je skvělý label. Mike je skvělý přítel a tak myslím, že z téhle spolupráce by mohly vyjít skvělé nahrávky!!! V příštích dnech bude venku kompilace "KOB vs MAD BUTCHER" s 20 punk-Oi!-ska-mod kapelami (10 od každého a vinylová verze alba Los Fastidios.

Řekli jste, že Los Fastidios hrají "skunkoi!". Jestliže vás nikdo neslyšel, jak byste definovali vaši hudbu? Jaké jsou vaše oblíbené kapely a která vás ovlivnily?

Naší hudbou je Oi!-streetpunk s troškou ska-reggae. V našich písních můžeš slyšet mnoho vlivů, protože posloucháme mnoho druhů hudby: Oi!, ska, rocksteady, punk-rock, rock'n'roll & psycho!!!

Co hardcore? Jaká je hardcore scéna v Itálii? V České republice je Day After Distribution a oni mají nějaké desky od římského labelu SOA Records. Myslím, že vlastník hraje v Oi! kapele nazvané Colonna Infame Skinhead, ne?

V Itálii je dobrá hardcore scéna, jsou tu dobré labely (SOA, Green Records, Vacation Houst atd.) a dobré kapely. Paolo ze SOA je také zpěvák římské Oi!core kapely Colonna Infame Skinhead a nedávno jsme s nimi hráli dva koncerty.

Los Fastidios jsou velmi aktivní v S.H.A.R.P. a antifašismus a antirasismu. Ale vidíte nějaké rozdíly ve vztahu společnosti a skinheads? Ví lidí v Itálii o S.H.A.R.P.?

Los Fastidios podporují sekci S.h.a.r.p. Tre Venezie (Tre Venezie je severovýchod Itálie). Tato S.h.a.r.p. sekce není politickou organizací, ale jen antirasistické skinhead hnutí, které chce vrátit zpět původní životní styl skinheads daleko od rasismu a fanatismu. V posledních letech měli originální skinheads v našem regionu mhoho práce, rozšiřovali Sharp hnutí mnoha koncerty, pouličními antirasistickými demostracemi, fanziny atd. a nyní jsme hrdí na to, že můžeme říct, že lidé vědí o naší skutečné skinhead scéně.

Ok, co K.O.B. Store a K.O.B. Records? Co prodáváte ve vašem obchodě? Co třeba zboží s Los Fastidios?

KOB Records je náš street shop, kde můžeš najít jen street music (Oi!-punk-ska-mod-r'n'r-psycho-hardcore) a mnoho zboží s Los Fastidios (trička, nášivky, placky, kšiltovky atd.). Nyní je KOB Records také street label (vzniklý z pozůstatků našeho starého Skooter Records), který se přesunul jen do punk, Oi! a ska muziky Právě teď má KOB Records tyto nahrávky: Derozer CD "Alla Nostra Eta", Los Fastidios CD "Contiamo Su Di Voi", Melt CD "Sempre Piu Distanti" a brzy kompilaci "KOB vs MAD BUTCHER", nové EP Derozer, debut CD Mele Marce a Attaccabrighe, nové album F.F.D. a re-press prvního split alba Los Fastidios/F.F.D.

Jaká je situace ve vašem regionu? Nějaké zajímavé kapely, fanziny, místa na navštívení?

Před pěti lety byl náš region (Veneto) zkurvený region plný boneheads. V posledních letech díky vynikající práci Sharp a lidem ze squatů se situace změnila a nyní je náš region jedním z těch lepších ve skin a punk scéně, je tu mnoho koncertů, kapel (Derozer, Twinkles, Melt, Senza Sicura, CSCH, Miriamplace, Regress atd.), fanzinů, labelů. Lepší místa k navštívení jsou squaty Ya Basta a Stella Rossa (Vincenza), Gramigna (Padova) a Morion (Benátky).

Jednou jste řekli v rozhovoru pro Spread Out, že mnoho svého volného času trávíte na squatech. Mohli byste čtenářům Riot Newsu říct proč a jestli italské Oi! kapely často spolupracují se squaty?

V Itálii na mnoha squatech (v Itálii Centri Sociali) je mnoho punk a skinhead skupin, které s nimi pracují. Dnes mnoho z nejdůležitějších koncertů běží v sociálních centrech. V Itálii kultura sociálních center je velmi důležitá pro antifašistické a antirasistické kids, a důležité místo ke scházení. V minulosti celé skvělé italské punk hnutí vzniklo v sociálních centrech. Sociální centra jsou "Autogestione" (Do It Yourself), daleko od zasraných politických stran. Na našem nové CD píseň 'Spazi Di Liberta' (Místa svobody) mluví o důležitosti sociálních center.

Stále děláte promo turné k vašemu poslednímu CD, kde jste hráli a jaký byl váš nejlepší koncert?

V těchto měsících jsme hráli mnoho koncertů v Itálii. Nedávná nejlepší show byla na koncertě ve Florencii se Stage Bottles a Klasse Kriminale (30. ledna) - ve Florencii je skvělá skin a punk scéna a skvělý squat (C.P.A.)... Los Fastidios milují scénu ve Florencii!!! V příštích měsících budeme hrát v Norsku, České republice, Chorvatsku a snad ve Francii.

3. června je velký den pro české street kids. Los Fastidios budou hrát s Reazione a Stage Bottles v Praze na squatu jménem Ladronka. Těšíte se na hraní před českými kids?

Nejen pro české kids bude 3 červen skvělým dnem, také pro Los Fastidios to bude velmi důležitý den, jsme šťastní, že máme možnost hrát pro vás! ( My tam byli a bylo opravdu skvělé!!!! Stage Bottles hráli ten svůj antifašistický street punk and roll a zpěvák tomu opravdu dával extrémní energii, zpíval tak procítěně, že jsme mohli počítat žíly na jeho hlavě :-)) Los Fastidios taky váleli, jejich píseň "S.H.A.R.P." byla velmi oblíbená, snad to také někomu něco řekne. Bohužel tam bylo jen asi 15 punks, takže to "Skin E Punk..." nebylo moc pravdou. - red.)

Budoucí plány?

Koncerty, koncerty a koncerty.... a pro konec roku 1999 nové album!!!!!

Měli bysme zmínit také kapelu Sebi a Mendeze Derozer. Co nám o této kapele můžeš říct?

Derozer je skvělé power punkrock trio, jejich zvuk je ovlivněný Ramones, Screeming Weasel, Queers a Bad Religion. Derozer je jednou z nejdůležitějších italských punkrock kapel: EP v '94, druhé album "Bar" ('96) a poslední "Alla Nostra Eta" ('98) u K.O.B. Records...jedna, dva, tři, čtyři, Derozer!!!

Díky mnohokrát za váš čas na odpovězení tohoto rozhovoru, očekáváme váš příjezd do Prahy. Chtěli byste říct něco kids na závěr kdekoliv?

Oi! kids, čtěte Riot News, pijte a zpívejte s Los Fastidios a pamatujte: žádné vlajky, žádní hrdinové, žádné strany... jen skins & punks!!! Díky ti moc Jiří za tento rozhovor, uvidíme se v Praze!!!

Kontaktovat Los Fastidios můžete e-mailem na: kob@bbk.org nebo jim pište poštou: Los Fastidios, Via N. Mazza 65b, 37129 VERONA, ITALY

071.gif (1118 bytes)