ADOLF AND THE PISS ARTISTS

vlastnoručně přeložený rozhovor ze zahraničního webu

rozhovor z 15.7. 2000

Prosím o stručnou historii, včetně současné sestavy.

APA vznikli v roce 1993, ale byli v "přestávce" zatímco jsem hrál v Time Bomb 77 v roce '94-'95. V roce 1996 jsem opět začal hrát s APA, spolu se Stuartem "SOB" na baskytaru a Bunnym Rabidem na bicí. Současné složení je: Chet Da Bastard Knight (kytara/zpěv), Stuart SOB (baskytara), Warren Hate Bailey (kytara) a Amos Insane (bicí).

Diskografie.

Heroes 7" (1997, 435 Revolutions Records)
Split 7" s The Drones (1998, 45 Revolutions Records)
This Is Your Law 7" (1998, 45 Revolutions Records)
Zero Hour CD (2000, GMM Records)
Plus několik kompilací jako Angry Punk For Urban Skunks, Skins N Pins,Kill All The Boyscouts, Ruts Tribute, Greasers Punks And Skins Vol. 2, atd.

Popiš vaši hudbu a jaká jsou hlavní témata v textech?

Někde to pojmenoval "skunk rock", což není špatný popis. Velmi ranný punk/oi! 80. let + trochu '77 a dokonce i starý US hardcore. Je těžké škatulkovat něco na co jsme, myslím, pyšní. Textově zpíváme o opravdovém životě, ale ne o pivu/bitkách, což u někoho platí za samozřejmé u oi!/punku. Jestliže jsou texty politické (a já si myslím, že někdy jsou), je to pouliční politika, se kterou se setkáváme v našich každodenních životech, nejsme kapela otrocky napodobující Crass.

Kdybys mohl vidět nějakou kapelu živě, z minulosti nebo přítomnosti, jaká by to byla?

Z kapel, které jsem nikdy neviděl, by to byli asi Blitz nebo 4 Skins. Z kapel, které jsem už viděl, ale až daleko po jejich vrcholu, by to byli Clash, přeju si, abych je mohl vidět v jejich začátcích.

Jakou otázku bych chtěl, aby ti byla položena a zatím jsi ji nedostal, jak bys odpověděl?

Jak to, že vypadáš tak skvěle, když žiješ takový bídácký život? Opravdu nevím, jak bych odpověděl, ale tahle otázka by se mi líbila.

Jaká je punk/oi! scéna ve vašem okolí?

Scéna je právě teď v Atlantě skvělá. Řekl bych jedna z top 3 v USA. Mimo těch jasných (našich přátelů Anti-Heros) zde máme kapely jako the Breakaways (skinhead punk), Terminus City (street rock/oi!), Bloody Sods (rychlý HC/punk), the Neglected (spiky haired streetpunk) a hromadu dalších, které jsem možná teď zapomněl (Spectremen, Criminal Ways, Trash Candys). Sakra, vzdávám se. Je zde hodně skvělé muziky pocházející z Atlanty.

Proč jste si vybrali název "Adolf and the Piss Artists"?

V '93 jsme na zkouškách hráli starý song od Valves "For Adolfs Only" a já jsem řekl, že bychom měli naši kapelu pojmenovat jako "Adolf & The Piss Artists", prostě vtip, ale to nám zůstalo. Všichni jsme si mysleli, že to byla opravdu sranda. Možná ti to vůbec nepřipadá legrační, ale vždyť to není tvoje kapela, že?

Plány, koncerty a nahrávky pro rok 1999.

Právě jsme ukončili turné s The Krays. V září budeme mít nějaké koncerty s Oxymoron a The Boils. Nové CD je venku na GMM. Máme i split s Blind Society a The Boils. Něco také na Retch Records. Také budeme mít začátkem příštího roku US turné s Major Accident.

Něco závěrem?

Jen díky tobě Rebecco za takovou dobrou stránku. Zdravíme všechny naše kamarády v UK (Drones, Spike/Blitzkrieg, Herve/Gundog, Con/Major Accident a největší pozdravení Královské rodině). Napište nám na: 620 Hansell St. SE, Atlanta, GA. 30312 USA nebo e-mail apapunk@hotmail.com