APOCALYPSE BABYS

vlastnoručně přeložený rozhovor ze zahraničního webu

rozhovor z 6.11. 2001 (odpovídal Asterix)

Prosím o stručnou historii, včetně současné sestavy.

A.B. hráli první koncert v roce 1991, původní složení bylo: Asterix - zpěv/baskytara, Mr. Reed - kytara, Kelly - bicí. Koncertovali jsme asi dva roky, během té doby přišli a zase odešli dva kytaristé - Stu a KD. Nahráli jsme a sami si vydali naši první nahrávku EP "Dance till you drop". V roce 1994 jsme obměnili sestavu s Hippym na kytaru a Dutchem na baskytaru, toto složení fungovalo několik let, nahráli jsme naše první a druhé album na Smokin Troll Records a pak Kelly v roce 96 odešel na univerzitu, asi na rok a půl přišel Daz "Chelsea" Clay. Nahrál s námi EP "Local Heroes", poté on a Dutch odešli. Kelly se vrátil a tak jsme nahráli naše třetí album "WDYTOISF". V roce 1999 nové složení s Johnem "Heavy Metal" Slaterem na kytaru a Robem "Love the perm" Kershawem na bicí nahrálo EP "Full Metal Racket", pak John odešel a připojil se ke kapele ex-frontmana Iron Maiden Blazeovi Baileymu. V roce 2001 se vrátili Hippy a Dutch a přišel nový bubeník Andy "the kid" Tyler, kapela oslavila 10 let koncertem v domovském městě Mansfieldu.

Diskografie.

Dance till you drop e.p 93
Shootin from the hip e.p 95
3 Chords to heaven album 95
Whoops Apocalypse Babys album 96
Local heroes e.p 97
I don't wanna be a nazi 7" 98
WDYTOISF album 98
Nuclear rain 7" 99
Viva le Rock 'n' Roll album 2001
Full Metal Racket e.p 2001

Popiš vaši hudbu a hlavní témata v textech.

Zatím nejlépe naši hudbu popsal starý chlápek z Holandska, který když si poslechl naši kazetu řekl: "sakra, co je to za rámus, zní to jako by někdo stavěl nějakou boudu". Myslím si, že je to super. Nejvíce kritiků uvedlo, že je naše hudba podobná Ramones, Clash, Stiff Little Fingers, UK Subs a to je kompliment. Songy jsou o čemkoliv, sexuální témata, politika,...Neřídíme se podle punkových pravidel - že by každý song měl být rozhněvaný protest, dokonce i pankáči se přeci zamilovávají, ne? Oh ano, zpíváme také o kovbojích!!!

Jaký byl nejhorší a nejlepší moment v historii kapely?

Bohužel tato kapela měla strašně moc špatných momentů, daleko více než těch dobrých. Několik promeškaných příležitostí, jako např. zrušení turné po USA a Německu, protože se náš bubeník duševně zhroutil. Ale zase jsme zvládli koncerty ve Francii, které byly opravdu zábavné, publikum v Paříži bylo opravdu skvělé. Vydávání nové nahrávky je také vždy pěkný moment, jsme velmi hrdí, když něco vydáme a je milé, když lidé říkají, že se jim líbí naše album.

Kdybys mohl vidět jakoukoli kapelu živě, z minulosti nebo přítomnosti, jaká by to byla?

Motörhead, Sex Pistols, Dead Kennedys, Thin Lizzy, tyhle všechny mám rád, ale asi bych řekl Ramones. Viděl jsem je asi 8-9krát a je to vždy strašně vzrušující. Kožená bunda, roztrhané džíny, ...Smutný den, když Joey zemřel.

Jaká je punk/oi! scéna ve vašem okolí?

Je zde hodně děcek s tričky Offspring a Green Day, ale oni poslouchají jen tyhle komerčně úspěšné kapely. Když hraje nějaká old school punk/oi! kapela v the Vic, Derby, jsou tam obvykle ti samí třicátníci, protože ten mladší 'pop punk dav' se o to nezajímá, nikdy o nich nic nečetli. Je to ostuda. Ale už sis zvykl být ten prohrávající a ignorovaný hudebním tiskem, fuck 'em! Nedávno jsme hráli v Mansfieldu a všichni tihle lidé řádili a na konci říkali "wow, byli jste skvělí, jak to, že jsme o vás nikdy nečetli v Kerrangu?". my jsme jen pokrčili rameny a řekli jim, že to je proto, že jsme Britové!

Co je punk?

Pro mě to znamená druh hudby, rychlý a hlasitý rock'n'roll. Punk přišel, aby zbavil rock'n'roll starých nudných prďolů, jeho cíle byly dosaženy. Dnešní punk rock je další alternativa světové mainstreamové hudby.

Plány, koncerty a nahrávky pro rok 2001/2002.

Nahráli jsme již páté album, které by mělo být vydáno příští rok (2002). Jestliže budeme schopni udržet stálou sestavu, pak budeme hrát tolik koncertů, kolik bude možné, kdekoliv budeme moci!

Něco závěrem?

Doprdele se všema, kteří nás okrádali a nechávali na holičkách po více než 10 let, Apocalypse Babys jsou stále zde, většina z vás ne!