BEERZONE

vlastnoručně přeložený rozhovor ze zahraničního webu

rozhovor z 6.11. 2001

Od posledního rozhovoru jste změnili sestavu, jaký byl důvod?

Měli jsme několik nevyhnutelných změn kvůli turné. Od našeho posledního rozhovoru v září 1999 jsme měli 4x turné v USA, strávili jsme tam asi 24 týdnů, udělali jsme přes 100 koncertů ve více než 40 státech a protože nejsme velká kapela, začali jsme mít finanční tíseň, je to daň, máme děti, dluhy a půčky, které musíme zaplatit a peníze, které jsme dostali, byly opravdu jen na pronájem dodávky, benzín, motely a řidiče. Nikdy bych ale nechtěl změnit to, co se stalo během těch dvou let, protože to byl zážitek daleko od našich nejdivočejších snů a potkali jsme hodně skvělých lidí a kapel, ale bohužel účty doma musí být zaplaceny a to bylo pro Spike (baskytara) a Adama (kytara) příliš moc. Přeju jim všechno nejlepší a naprosto si vážím času a práce, kterou do kapely vložili.

Zaznamenal jsi nějakou změnu ve scéně v UK, Evropě a USA od vzniku Beerzone do současnosti?

Zdá se, že scéna je čím dál silnější. Jen se podívej na ten počet starých kapel, které se vracejí a na nové kapely, počet koncertů roste. Když jsme v roce 1997 začali, byl jsi rád, když byla hrstka koncertů měsíčně v celé UK, podívej se teď. Velký dík patří lidem jako ty a George Marshallovi v Pulped, kteří informují lidi o tom, co se děje.

Beerzone jsou teď pravidelně na HITS, plus mnoha dalších festivalech. Na jakých dalších festivalech bys rád hrál  a které bys odmítl?

Nejsem si jistý, na kterých festivalech bych chtěl hrát. Jedna moje polovina říká, že by bylo pěkné hrát s kapelou jako ta naše na festivalech typu Warped tour, protože přitáhnou obrovské množství lidí a bylo by pěkné ukázat tomuto davu, že street punk kapely umějí také trochu hrát....dát jim trochu toho rámusu  místo těch hrozných MTV sraček. Odmítli bychom jedině nějaké politické festivaly, je to všechno o hudbě. Jsem strašně otrávený s tím vším politickým kázáním.

Kdyby sis mohl vzít zpěváka, kytaristu(y), basáka a bubeníka z jiných kapel, abys vytvořil dokonalou kapelu, koho by sis vybral (může být mrtvý)?

John Lydon - zpěv, Capt Sensible - kytara, Rick Barton - kytara, Tez Bones - baskytara, Rat Scabies - bicí.

Zdá se, že Beerzone mají zvláštní přátelství s Dropkick Murphys, trvá stále a jak to pomáhá oběma kapelám?

Přátelství už není, protože už nejsme na Flat Records Kennyho Casey. Minulý rok v listopadu jsme odmítli 10-večerní cestu do Evropy na podporu jejich nejnovějšího alba, den poté jsme skončilii pěti-týdenní v Americe a díky Adamovi, který odmítl hrát, protože postrádal jeho místní hospodu (doslova!!!) . Pak jsem si uvědomil, že už nám nebude nabídnuto žádné turné, protože jsi je mohl vidět, že si myslí, že jsme byli nevděční, ale to není pravda. Tři z nás to chtěli, ale jen Adam odmítl a my jsme nemohli hrát s nějakým náhradním kytaristou, nebyl čas ho získat. Je to jen nedávno, kdy Kenny Casey řekl, je všechna je voda pod mostem. Adam odešel, tak doufejme, že můžeme začít ty mosty přestavovat....Říkám, jak to všechno v tu dobu bylo, Adam se stal nesnesitelným, což byla opravdu škoda, protože jsme ztratili jeho přátelství a to bylo nejhorší. Nyní je jako vyměněný, není v kapele a zase spolu dobře vycházíme. Vlastně byl s námi na pódiu.

S kým bys rád uvíznul ve výtahu a proč?

Samozřejmě s tebou Rebecco a kdybys byla nedostupná, tak s ptáky z Hollyoaks.

Nahrávky, koncerty, něco závěrem?

Na konci tohoto měsíce vyjde našeho nové album "Strangle all the Boybands" na vinylu díky DSS Records (Rakousko) na podporu kapely v Evropě kvůli našemu prvnímu evropskému turné, které je plánováno na jaro. Také plánujeme v novém roce 20-večerní turné po USA. Jestli to nevyjde, tak budeme mít delší turné začátkem léta.