KLASSE KRIMINALE
vlastnoručně přeložený rozhovor ze zahraničního webu
rozhovor ze 6.11. 1999
Prosím o stručnou historii, včetně současné sestavy.
V roce 1985, po mnoha pokusech o založení punkové kapely, jsem potkal Antonellu, hrála na akustickou kytaru a byla velmi talentovaná. Koupila elektrickou kytaru pro děti z jejího sousedství....A pak, vítejte ve světě Klasse Kriminale! :) Hráli jsme se spoustou kapel, které byly mými vzory: Sham 69, Angelic Upstarts, Business, Red London, Red Alert...a také s ne tak známými kapelami jako Stage Bottles, Klaxon, U.S. Bombs a mladými kapelami typu The Pravati, Brigata Florens Margot, Plastination... Můj život se točil okolo Klasse Kriminale se všemi úspěchy a neúspěchy. Jsem stále zde a lidé, které jsem potkal, přátelé, které jsem ztratil a zase našel, jsou jediné věci, které jsem získal. Punk změnil můj život. Muzika a kapela se staly způsobem komunikace, o které jsem snil. V Klasse Kriminale se často měnila sestava. V současnosti kapelu tvoří: Marco - zpěv, Matteo “Martini” - kytara, Emanuele - baskytara, Mauro - bicí.
Diskografie.
1987 "ODIATI & FIERI" Demo Tape (10 brani)
HavinA Laugh (I)
1988 "COSTRUITO IN ITALIA" Singolo (4 brani) HavinA Laugh (I)
1989 "CI INCONTREREMO ANCORA UN GIORNO" LP (11 brani) HavinA Laugh (I)
1990 "RAGAZZI COME TU & ME" Singolo (2 brani) Bird Records (limited edition
of 500, coloured vinyl) (F)
1991 "FACCIA A FACCIA" LP/CD/Cassetta (14 brani) New Rose (F)
1993 "THE HISTORY OF... Part. 1 (The Collected Hights 1985/1993)" LP/CD (16
brani) Nightmare/Knock Out (D)
1994 "I RAGAZZI SONO INNOCENTI" LP/CD (12/13 brani) Twins Records (I)
1995 "1985-1995 ORGOGLIO PER LE TUE PASSIONI" Doppio EP/MCD (5/6 brani) Knock
Out (D)
1996 "FACCIA A FACCIA" Picture LP (14 brani) Knock Out (D)
1996 "CI INCONTREREMO ANCORA UN GIORNO/FACCIA A FACCIA (2 Original Album On 1
CD)" CD (26 brani) Knock Out (D) 1996 "LIVE/VIVO" LP/CD (15/20 brani) New
LM Records (I)
1997 "CLOCKWORK ANTHEMS Vol. 1" LP (9 brani. Split con Time Bomb 77) Mad Butcher
(D)
1997 "THE BEST OF..." CD (20 brani) Captain Oi! (UK)
1997 "RAGAZZI COME TU E ME" CD (29 brani) Banda Bonnot (I)
1998 "CI INCONTREREMO ANCORA UN GIORNO" Picture LP (11 brani) Knock Out (D)
1998 "MIND INVADERS Singolo (3 brani) Mutinied Sound (I)
1998 "ONE SIDE ONLY SINGLE Singolo (2 brani) Mutinied Sound (limited edition of
350) (I)
1998 "1985-1995 ORGOGLIO PER LE TUE PASSIONI" Doppio EP (6 brani/new cover)
Knock Out (D)
1998 "CI INCONTREREMO ANCORA UN.../FACCIA A FACCIA (2 Original Album On 1 Tape)"
CASSETTA
(26 brani)
Carry On Oi! (P)
1999 "I RAGAZZI SONO INNOCENTI" LP (13 brani/new cover) Knock Out Records (D)
1999 "MIND INVADERS Singolo (4 brani/new recording/new cover) Mad Butcher (D)
1999 "I KNOW THIS BOY" CD (13 brani) No Co (F)
1999 "ELECTRIC CARAVANAS" LP/CD (13/12 brani) Mad Butcher (D)
1999 "ELECTRIC CARAVANAS" CD (12 brani) Impact Records (D)
1999 "ELECTRIC CARAVANAS" CD (12 brani) No Co (F)
1999 "ELECTRIC CARAVANAS" CASSETTA (12 brani) Rock 'N' Roller Edition (P)
COMPILAZIONI/Compilations
1991 "OI! SIAMO ANCORA QUI!" LP (2 brani) HavinA Laugh (I)/DIM (D)
1991 "CHRISTMAS PARTY" LP/CD/Cassetta (3 brani) New Rose/Division Nada (F)
1992 "OI! ITS A WORLD LEAGUE" LP/CD (1 brano) HavinA Laugh (I)/Step 1
(UK)
1993 "KIDS ON THE STREET" LP (1 brano) Bird Records (F)
1993 "PUNTO ZERO N013/14" LP (1 brano + intervista) Toast Records (I)
1993 "THE ONLY SPIRIT, IS...UNITY" LP/CD (1 brano) S.P.E. (F)/DIM (D)
1993 "SKINHEAD TIMES issue 13" Singolo (1 brano) S.T.P. (UK)
1994 "PLASTIC BOMB issue 5" Singolo (1 brano) Plastic Bomb (D)
1994 "PROMO EP TWINS" Singolo (1 brano) Twins Records (I)
1994 "OI! AGAINST SILVIO" CD (1 brano) HavinA Laugh (I)
1994 "THE BRIGHT SIDE OF OI!" LP (1 brano) Street Kids (bootleg)
1995 "TRIBZ TO MOSTAR" CD (1 brano) A.R.C.I. (I)
1996 "OI! WE ARE THE BOIS" CD (3 brani) Bronco Bull Frog (SP)/Step 1 (UK)
1996 "OI! AGAINST RACISM" LP (1 brano) HavinA Laugh (I)
1996 "KNOCK OUT...IN THE 1ST ROUND"CD (3 brani) Knock Out (D)
1996 "QUELLO CHE SIAMO" CD (1 brano) Musica In Campo (I)
1996 "WAR IS INSANITY" LP (1 brano) Banda Bonnot (I)/Knock Out (UK)
1997 " CAUGHT IN THE CYCLONE" CD (1 brano) Cyclone Records (USA)
1997 "STREET PUNKERS SHANTY TOWN" CD (1 brano) Mania Records
1998 "R'N'R ANTHEM Vol. 1" Singolo (1 brano) Stay Rude (I)
1998 S.H.A.R.P. PUNK AND OI!" CD (1 brano) Bronco Bull Frog (SP)/Step 1 (UK)
1998 "ITALIAN SKA INVASION" CD (1 brano) Lilium Produzioni (I)
1998 "KNOCK OUT... IN THE 3RD ROUND" CD (1 brano) Knock Out (D)
1998 "WE'RE THE PEOPLE - A Tribute To Angelic Upstarts" LP/CD (1 brano) Knock
Out (D)
1999 "A VOLTA AO MUNDO EM OI! TENTA MINUTUS" CD (1 brano) Rotten Records (BRA)
Jaká jsou hlavní témata vašich songů a v jakém jazyce
jsou zpívány?
Jsou o tom, co vidíme každý den. O životě. To je život. Zpívám
v italštině, mé řeči, nejpřirozenější pro italskou punkovou kapelu.
Máte nějaké covery při živých vystoupení?
Hrajeme “If the kids are united”, song, který měl na mě velký vliv. Pro mě to je více než song a já věřím, že když to lidé s námi společně zpívají na koncertech, že v ta slova skutečně věří! Hrajeme také “White riot”, podle mě to říká všechno o punk-rocku. Dále “Angel with dirty faces” mi připomíná dobu, kdy jsem byl teenager a song “Police oppression”byl oblíbený v roce 1980 mezi bandou punx a skins zvanou Savona Beach Rockers..
Jaká je punk a Oi! scéna ve tvém okolí?
V mém městě je několik kapel: Drunken Nuns (Oi!/punk) a Five 0 (HC) a další punková kapela Local Heroes se členy Drunken Nuns, Sex Wax, Don Pacchi, Nodo & il suo Gruppo...Pracují na albu a myslím si, že to bude bomba. Italská scéna je trošku ztichlá, po velké události v roce 1995. Nicméně je zde hodně mladých skins a punx a nové kapely. Ale je to oddělené, není komunikace. Nedávno jsme hráli na malých místech s mladými a novými kapelami. Myslím si, že bychom měli začít od začátku, pomalu přestavovat z malých jednoduchých věcí do silné a hrdé scény. Opravdu věřím v mladé a brzy budu produkovat punkovou kompilaci s novými nadějemi, novou krví z italských ulic.
Mají členové kapely i jinou práci, než hraní v kapele?
Ano, všichni děláme něco pro živobytí. Marco pracuje v přístavišti,
Mauro pracuje jako agent v továrně. Bratři Matteo a Emanuele ještě stále
studují.
Jaký je oblíbený song každého člena?
Marco: “That’s life” - celé album od Sham 69.
Matteo: Poslouchám všechny hudební žánry, nemám jeden oblíbený. Nějaké ti
řeknu: “Stir it up” od Boba Marleyho, “Gang War” - Members, “Crying” -
Satriani...
Emanuele: “Woman in disguise” - Angelic Upstarts, “Police & Thieves” - J.
Murvin
Mauro: “Run to the hill” - Iron Maiden.
Jaký je nejlepší koncert Klasse Kriminale?
Teď jsme nehráli moc koncertů (asi něco přes 100), nikdy jsme hraní
nepovažovali za běžnou rutinu, každý koncert byl poselstvím, měl smysl. Každý
koncert byl něčím zvláštní. Každý byl skvělý. V poslední době jsme hráli
na malých místech, daleko od velkých měst. Cílem je zjistit, zda se tam teenageři
zajímají o punk. Několik roků předtím bylo cílem informovat lidi o tom, že Oi! a
skinheads nemají nic společného s tím, co říkají média, že punk není mrtvý
a že každá Oi! a punk kapela je připravena znova hrát. Myslím si, že dnes musíme
prolomit všechny bariéry, žijeme ve společnosti, která nás zabíjí nudou. Chci
s vámi utíkat, chci zachránit svůj vlastní způsob života. Osamělý muž je
mrtvý muž. Novými nepřáteli jsou lhostejnost, apatie...
Plány, koncerty a nahrávky pro rok 1999.
Album “Electric caravanas”, které jsme nahráli v prosinci 1998 a produkoval ho Jimmy Pursey z Sham 69, bude vydáno 13. listopadu na Mad Butcher Records (vinyl pro německý a CD pro italský trh), pro Impact Records (CD pro Německo), pro No Co Records (CD pro Francii) a pro Rock’n’roller Editions (kazeta pro Polsko). Nyní znovu nahráváme nějaké naše starší skladby, které budou vydány pro K.O.B. Records, album bude nazvané “What have we got? Fucking punk rock!!!”, toto album je sbírkou živých a studiových skladeb pro děcka roku 2000. Přemýšlíme o 2 “Best Of” pro Argentinu a Brazílii. Chceme otřást světem!!
Něco závěrem!
Zůstaň naživu! Komunikuj - vytvářej energii - začni se bouřit - změň svět - udělej to...