PERKELE

vlastnoručně přeložený rozhovor ze zahraničního webu

rozhovor z 8.9. 2003 (odpovídal Ron)

Prosím o stručnou historii včetně současné sestavy.

Kapela vznikla v roce 1993 jako punková kapela s vlivy švedského folku, po chvíli nás ale více a více ovlivňoval oi! a streetpunk, není to nic zvláštního, vždy jsme měli skinheads v kapele. Do roku 1998 jsme měli nějaké změny v sestavě a toto je složení, které dnes máme: já (Ron) - kytara a zpěv, Jonsson - bicí a Chris - baskytara.

Diskografie.

Fran flykt till kamp 1998 (Bootboy Records), na vinylu v roce 2003 na Blind beggar records
Voice of anger 2000 (Bronco Bullfrog Records)
No Shame 2002 (Blind Beggar Records)
Göteborg - Ep 2003 (Blind Beggar Records)

Je skvělé pracovat s Blind Beggar a doufáme, že s nima ještě chvíli budeme spolupracovat. Méně dobré to bylo s Bronco Bullfrog, ale jsem rád, že jsme tam vydali Voice Of Anger, hodně to pro nás znamenalo.

Má slovo "Perkele" nějaký anglický význam? Schválně jste si vybrali švédské jméno?

Je to vlastně finské jméno a je to nadávka, která znamená: shit, fuck, hell atd..Vybral jsem to proto, že moje kořeny jsou ve Finsku, je to fajn slovo a perfektně to sedí ke kapele. Není žádné jiné slovo, které by popsalo kapelu lépe, haha.

Četla jsem, že máte novou nahrávku jménem Göteborg. Jaké jsou hlavní témata na tomto EP a proč to je EP a ne normální album? Který song bys doporučil?

Jo! Je skvělé! Toto Ep obsahuje 3 songy - "Sanningen" - je o lhářích v médiích (oh jak originální), haha, je to ale napsáno švédským způsobem, takže to fakt není to stejné jako ostatní. Pak to je "Göteborg": je to o mém rodném městě a všech mých vzpomínkách a poslední je "Du fattar ingenting": to je agresivní song o bohatém chlapovi, který vidí dělníky jako méněcennější lidi a já říkám, že mu peníze nepomůžou, když se rozhodnu rozkopnout mu jeho hubu, haha. Opravdu doporučuju tento song!

Začali jste jako punková kapela, proč jste se stali součástí skinhead scény, jaké byly hlavní změny?

Jak jsem řekl předtím, vždycky jsme měli styky se skinhead scénou, takže to pro nás bylo přirozené. Hlavní bylo, že jsem si ostříhal vlasy, haha a samozřejmě se trochu změnila také muzika a texty, to bylo někdy mezi lety 1996 - 97, proběhly nějaké změny a ty způsobily to, jací jsme dnes.

Máte na koncertech nějaké covery?

Ne, nyní ne, předtím jsme měli nějaké covery např.: England belongs to me (Sweden belongs to me) v naší verzi, haha.

Jaké je nejlepší koncert Perkele?

Myslím, že nejlepší koncert byl v Chemnitzu (Německo) s Operací Artaban a Vogel Frei, my jsme byli hlavní kapela, bylo tam hodně lidí.

Jaká je punk/oi! scéna ve tvém okolí a v celém Švédsku?

V našem okolí je, myslím, skvělá, jsem opravdu na tuhle scénu hrdý, ale mohlo by být víc koncertů, většina kapel je zakázána kvůli bitkám a problémům, ale doufám, že se to změní k lepšímu. Myslím, že ve zbytku Švédska je to ok, opravdu doufám, že to bude ještě lepší, myslím, že ano.

Plány, koncerty a nahrávky pro rok 2003.

V říjnu máme turné v Evropě, Německu, Irsku a Francii. Nyní nahráváme naše dlouhohrající album "Storys from the pased", myslím, že se to tak bude jmenovat, bude to stejné jako alba Voice Of Anger a No Shame, tvrdé a plné pocitů.

Něco závěrem?

Díky za rozhovor, doufám, že se naše muzika dostane do tvé země (UK), takže tam budeme moci v budoucnu zahrát.