vlastnoručně přeložený rozhovor ze zahraničního webu

rozhovor z 2.2. 2000 (odpovídal Jake)

Prosím o stručnou historii, včetně současné sestavy.

SLF vznikli v Belfastu v roce 1977, jméno pochází ze skladby Vibrators z jejich prvního alba. Svůj první singl “Suspect Device” jsme vydali v roce 1978 a v září jsme měli poprvé turné po UK (jako hosté Tom Robinson Band). Poté vyšel druhý singl “Alternative Ulster a album “Inflammable material” a kapela se upsala Chrysalis Records v roce 1979. Vyšla další tři studiová alba a jeden živák a kapela se rozpadla. Znovu jsme se dali dohromady v roce 1987 na krátkou koncertní šňůru. Prosba byla tak velká, že jsme byli přesvědčeni spolu zůstat. Od té doby kapela nahrála další čtyři studiová alba, nejnovější je “Hope St.” (EMI) v roce 1999. Současná sestva je: Jake Burns - kytara a zpěv, jediný původní člen, Bruce Foxton - baskytara a zpěv (ex- The Jam), Ian McCallum - kytara a zpěv jediného Skota narozeného v Anglii!, Steve Grantley - bicí a zpěv (ex-Jake Burns & The Big Wheel, Julian Lennon a mnoho dalších!)

Diskografie.

Inflammable Material (Rough Trade 1979)
Nobody's Heroes (Chrysalis 1980)
Hanx ! (Chrysalis 1980)
Go For It (Chrysalis 1981)
Now, Then... (Chrysalis 1982)
All the Best (Chrysalis 1983)
Flags & Emblems (Castle 1990)
Get a Life (Castle 1992)
Tinderbox (Abstract 1997)
And best of all...Hope St. (EMI 1999)

Jestliže čte tento rozhovor někdo, kdo nic od SLF neslyšel (nepravděpodobné), jak bys popsal kapelu/hudbu?

SLF jsou moderní rocková kapela s punkový cítěním a postojem. Jsme také velmi hlasití.

Jaké je vaše oblíbená země, kde nejradši hrajete a proč?

Různé země mají různé věci na doporučení. Vždy mě bavilo cestování a proto každá země má své klady. Miluju americké nadšení pro život a zdá se mi to nakažlivé.Stejně tak mám rád chování irských, španělských a italských lidí. Vždy se mi líbilo hraní ve Švédsku, často jsme tam dříve hráli, ale od té doby, co jsme se vrátili na scénu, jsme neměli možnost tam hrát.Také zatím naše jediná cesta do Japonska byla fantastická. Nicméně jestliže bych měl jmenovat jeden koncert nad všechny jiné, vybral bych si Glasgow. Noc Svatého Patrika (St. Patrick’s night) v Barrowlandu se pro mě stala tradiční jako Vánoce. Je to vždy radost jít do města a lidé tam vždy byli neuvěřitelní tím, jak moc podporují kapelu.

Kdyby sis mohl vzít zpěváka, kytaristu, basáka a bubeníka z jiných kapel, abys udělal dokonalou kapelu, koho by sis vybral (může být mrtvý)?

Možná to zní kýčovitě, když řeknu, že jsem dokonale šťastný se současnou sestavou. Ale pokusím se s ponořit do říše fantazie a vytvořit kapelu, kterou bych rád viděl:
Keith Moon - bicí
Steve Cropper - kytara
Elvis Costello - zpěv
Little Richard - klavír
Clarence Clemons - saxofón
Nick Lowe - baskytara

Jaká je tvoje oblíbená kompilace, na které byli i SLF?

Opravdu jsem o tom nikdy nepřemýšlel. Byli jsme na některých zvláštních kompilacích.

Jaký je oblíbený song každého člena?

Nevím o ostatních, ale já bych si pravděpodobně vybral song Elvise Costella - “Shipbuilding”, “Every day I write the book”, “Watching the detectives” nebo něco takového.

Plány, koncerty a nahrávky pro rok 2000.

Máme tradiční březnové turné po Anglii, začínající třetího v Morecambe. Pak doufejme budeme hrát v květnu v Belgii a Nizozemí. Možná i v Americe nebo v Austrálii, ale nic není ještě rozhodnuté.