rozhovor z 10.9. 2003 (odpovídal Stefan Medel)

Takže nejprve prosím o stručnou historii kapely.

Kapela MoskovSKAya vznikla v roce 1989. Několik chlapíků z naší místní dechové kapely dostalo nápad hrát nějakou "odlišnou" muziku po zkušenostech s dechovkou. V té době, konci 80. let, bylo ska docela populární. Oblíbené byly německé kapely jako The Busters, No Sports, Skaos nebo The Braces a nám se líbil ten rychlý styl hraní ska. Takže jsme nejprve zkoušeli hrát nějaké songy od Madness a The Specials. Po několika měsících jsme si uvědomili, že musíme najít svůj vlastní styl a tak příběh pokračoval. Naše současné složení je: Stefan Medel (zpěv a kytara), Manfred Schlagenhauf (baskytara), Tobias Uhl (hlavní kytara), Alexander Werner (klávesy a doprovodný zpěv), Manfred Ibele (bicí), Jürgen Müller (trubka), Leo Eberle (trombón), Stefan Liener (trombón a doprovodný zpěv) a Andreas Lischka (saxofón).

Proč jste si vybrali název "MoskovSKAya"?

Pro to je jedna oficiální a jedna neoficiální verze. Nejprve oficiální: Máme rádi Rusko tak moc, že bychom tam rádi byli a vystupovali tam. Jestliže máš rád Rusko, pak máš rád Moskvu. Jestliže jsi z Moskvy, pak...bla bla bla...MoskovSKAya! Neoficiální: Seděl jsem v baru. Byl jsem sám a měl několik drinků. Všiml jsem si lahví na skříňce na zdi a viděl jsem láhev vodky od německého dovozce vodky. Přečetl jsem si název MoskovSKAya se třemi písmeny SKA uprostřed a věděl jsem, že bylo objeveno nové jméno. Mimochodem, napsali jsme o tom song nazvaný "The name of the band is Moskovskaya". Ale ta neoficiální verze by neměla být publikována, protože německý soud by nás uznal vinným z používání chráněné obchodní značky.

Jaké jsou vaše oblíbené kapely, fanziny, kluby?

Máme rádi Mr. Review, Bad Manners, Mark Foggo a mnoho dalších. Máme také rádi kapely, které ska nehrají, např. Seeed nebo Manu Chao. Oblíbený fanzine je American Grizzlies and Lumber Jack. Oblíbený klub: jakýkoliv klub s dobrým vybavením a  přeplněnýma ledničkama.

Popiš vaši hudbu a jaká jsou hlavní témata v textech?

Hrajeme ska různých stylů. Jako funk, punk, polka, tango, pomalé, rychlé, zatraceně rychlé, extrémně rychlé, reggae...Někdy s ruskými vlivy ačkoliv nikdo z nás tam nikdy nebyl. Zpíváme o lásce, míru a štěstí. Podle mého názoru není nutné učit lidi během ska koncertu, co je správné a co ne. Oni přicházejí, aby si zatancovali a pobavili se, vypili několik piv a měli se fajn. Jistě, máme několik songů s vážnými tématy, ale jak jsem řekl, není to pro nás hlavní otázka.

Souhlasíš s myšlenkou "punk & skins united"? Jak spolu ve vaší zemi vycházejí punks a skins?

Myslím si, že je dobré mít různé názory, různá stanoviska. Je iluze věřit, že jednou budou žít všichni lidé na světě v dokonalé harmonii. Není úplně nutné, aby se tyto dvě kontroverzní skupiny sjednotily. Ale je důležité, aby se navzájem respektovaly a tolerovaly. Je důležité, že jsou schopny komunikovat slovy a ne svaly. Neakceptujeme žádné fašistické ani rasistické jednání. Je jedno, jestli jsi nazýván skinhead nebo kdokoliv jiný....Stále máme v našem okolí hodně punks a skins, ale dny plné bitek se zdají být pryč. Ale nebudu říkat, že jsme již ten problém vyřešili.

Jaký je tvůj názor na...
a) boneheads
Jestliže mluvíš o fašistech a rasistech, čti řádky nahoře.
b) RASH
Co tato písmena znamenají?
c) RAC
???
d) anarchisty
Nemáme je rádi. Způsob, kterým vyjadřují své názory je bullshit! Žijí v minulosti!
e) hippies
Oni stále ještě žijí?
f) politiky
Jejich kecy už nemůžu poslouchat.
g) drogy
Těžké se s nima vypořádat, nejlepší je dát od nich ruce pryč.
h) alkohol
Jako drogy...kromě chardonnay nebo vodky...
i) kouření
Sakra, ničím si zdraví už 15 let, nedělejte to!!!

Jaké poselství se snažíte skrz vaši hudbu dostat k lidem?

Neberte všechno tak vážně. Buďte v pohodě! Ačkoliv nemáme žádný úspěch - pořád jsme ještě lidští tvorové!

Má pro tebe ska politický význam?

Jak jsem řekl předtím, nemyslím si, že byste měli v naší muzice očekávat mnoho politických názorů. Nejsme ti, kteří mají právo učit, co je dobré a co je špatné. Takže, ska má politický význam, ale není to hlavní věc.

Kdo je pro tebe patronem ska?

My jsme patrony ska! A...Jimmy Clif byl fajn, Laurel také, Andy Hughes rovněž...nechci to posuzovat...

Na jakou otázku bys chtěl být tázán při rozhovoru, ale nikdo se tě na ni nezeptal. Jaká by byla odpověď?

Ptejte se nás na život jako muzikanti. Neptejte se nás pořád na politiku, skins, punks a....

Řekni fanouškům něco o kapele, co nebudou vědět.

Více než 50% kapely je již ženatých - sorry holky!
Více než 60% nikdy nevidělo sprchu nebo vynechalo vodu po více než 2 týdny.

Hráli jste někdy v ČR? Znáte nějaké české kapely?

Nehráli. Ale budeme hrát, pokud nás pozvete. Přijedeme, přísahám. Sorry, neznám žádnou ska kapelu z ČR.

Nějaký vzkaz pro české fanoušky?

Ahoj česká ska komunito! Přijedeme do vaší krásné země - přísahám vám. Poslouchejte i nadále naši muziku. Nemáme v textech velká poselství, ale možná vám naše muzika dodá dobré vibrace. Stay rude!