rozhovor z 27.11. 2003 (odpovídal Nick)

Takže nejprve prosím o stručnou historii kapely.

Během května '96 jsem hledal bubeníka, abych založil kapelu, někdo mi řekl o chlapíkovi jménem True, který se právě vrátil z vojny a v bubnování byl dobrý. Znal jenom základní rock/rap rytmy, ale to nebyl problém, stačilo to na to, aby zahrál CD od Boys a porozuměl, jakou muziku jsem hledal. True se do toho zbláznil a začal se mě ptát na alba všech 77 kapel. Také přeměnil svůj sound do dokonalé kopie Jacka Blacka!!! V říjnu jsem zavolal starému příteli Markymu (kytara, zpěv) a Judy, půvabné dívce, která hrála na baskytaru. Bleskurychle jsme dali dohromady seznam deseti songů (polovina z nich byly covery Boys, Ramones a Undertones) a rozhodli jsme se udělat koncert. Debut byl v hospodě Truea při příležitosti jeho narozenin, opravdu skvělá party a koncert, určitě nejvíc vzrušující. Bohužel jsme si moc dlouho neužívali, protože Judy se vzdala basy. Od té doby jsme měli několik změn v sestavě až do července '99, kdy jsme se rozhodli pokračovat v hraní ve třech. Měli jsme spoustu koncertů a kapela začala stoupat. Cítili jsme se na vrcholu, když jsme měli dva koncerty s Guitar Gangsters, jednou z nejlepších kapel té doby. V září '99 jsme šli do studia, abychom nahráli dva songy "Johnny Boy" a "First Time", které byly nahrány za účelem dvou kompilací. Na konci listopadu jsme zase začali hrát živě, hráli jsme s kapelama jako Zóna A, Guitar Gangsters (podruhé!!!) a Vanilla Muffins. Mezitím různé italské a zahraniční ziny psaly úžasné recenze na náš singl "Dancing With The Pogo Kids" a nějací zahraniční pořadatelé se začali o The Twinkles zajímat. V červenci Wally Squad nahradil Sicka a kapela odehrává dva koncerty na Slovensku spolu se Zónou A. Twinkles získávají obrovský ohlas od místního publika i bez toho, že by lidé znali  naše písničky! Když se kapela vrátila ze Slovenska, vrátili jsme se do studia, abychom složili nové verze "Johnny Boy" a "Unite" (tyto dva songy se objevily na splitu nazvaném "77 in 82" s Rotten Boi!s). Pak přišlo na řadu obrovské množství zkoušek, které byly nutností kvůli zrealizování našeho prvního CD, na konci prosince se Twinkles vrátili do Blue Trains studia a nahráli 12 songů. V březnu 2001 Pure Punk Records Alexe Bagattiho vydal 7" split s Rotten Boi!s. Singl obsahoval dvě nevydané verze "Johnny Boy" a "Unite". První stejnojmenné CD kapely bylo v tu dobu vydané u Kob Records - 12 songů 77 punku, 4 jsou z demo kazety, "Johnny Boy" v nové kratší verzi a 7 úplně nových perel. Získali jsme úžasné recenze a hlasy do národního měsíčníku - magazínu Rocksound. Ten samý magazín vydal song "1977" (jako přílohu CD vzorku) na šestém punk speciálu a zveřejnil rozhovor s kapelou v čísle sedmém. Spolu se spoluprácí s Kob Records začala i spolupráce s Blitz labelem, který zorganizoval spoustu koncertů pro propagaci našeho CD. V srpnu se kapela zúčastnila Anti-society festu 2001, punkového festivalu v Trutnově, ČR, s kladnou odezvou. Na začátku října se stala důležitá věc, připojil se Matt (druhý kytarista a zpěv), Mattův debut nastal za pouhý víkend od zkoušek, 14. října 2001 na náměstí Giorgione v Castelfranco Veneto, kterého se zúčastnilo 2000 nadšených fanoušků. Nastal čas i pro zahraniční koncerty. Legendární česká punk kapela N.V.Ú. zavolala naší kapele a dohodli jsme se na mini-turné se třemi koncerty, na konci listopadu jsme zahráli v Praze, Říčanech a Pardubicích. Tři fenomenální koncerty s fantastickým publikem. 2001, rozhodující rok pro Twinkles, končí se dvěmi vánočními koncerty, kde kapela hraje covery "Silver Bells" a "Worm Song" od Yobs. Rok 2002 je také skvělý - pokračovali jsme v propagaci našeho alba v Itálii a měli jsme turné v Německu, kde jsme obdrželi velké ovace. Pak jsem opět zašli do studia. Na konci března 2003 Twinkles dokončují nahrávání nového alba . Album je připraveno a bude brzy vydáno, takže zůstaňte naladěni na Radio Rock, historie pokračuje...

Současné složení The Twinkles je: Nick Mess (zpěv, kytara), True (bicí, zpěv), Wally Squad (baskytara, zpěv). Toto je naše diskografie:
* Demo kazeta "Demo", březen '98 (Soda Pressing Records). Kazeta zahrnuje 8 songů: "Join The Kids", "Unite", " I Don't Want You Baby, "Your Revolution", "Little Girl", "C'Mon Let's Go", "Suzy Suzy", "Punk-rock".
* CD "Kob vs Mad Butcher", duben '99 (Kob Records/Mad Butcher Records), kompilace 21 kapel Kob Records a Mad Butcher, The Twinkles zde mají song "Punk-rock".
* EP "Dancing With The Pogo Kids", květen '99 (Soda Pressing Records). 7" zahrnující tři songy: "Dancing With The Pogo Kids" (strana A), "Tonight" (strana B) a "Seventeen Again" (strana B).
* CD "Tre Venezie: Skins and punx united", duben 2000 (Kob Records). Kompilace všech kapel pocházejících z Tre Venezie. The Twinkles s úplně novým songem "Johnny Boy".
* EP "77 in 82", březen 2001. Split 7" s Rotten Boi!s zahrnující dvě různé verze "Johnny Boy" a "Unite".
* CD "The Twinkles", březen 2001 (Kob Records). První album kapely s 12 novými songy.
* "Punk Fiction Vol. 1", únor 2002 (P.o.t.a. Records). CD zahrnuje 33 songů punk/hc/oi!/ska, asi 80 minut muziky. The Twinkles zde mají song "Little Girl" z s/t CD "The Twinkles".
* "All The Young Punks", listopad 2002 (Caustic Rock Records). CD s 77 punk kapelama z celého světa. The Twinkles účinkují se songem "1977" ze s/t CD "The Twinkles".

Proč jste si vybrali název "Twinkles"?

Když jsem si to vybral, vůbec jsem tím nemyslel nic zvláštního. Vybral jsem si to proto, že to znělo skvěle! A navíc to mělo dynamiku stejně jako punk rock!

Jaké jsou vaše oblíbené kapely, fanziny, kluby?

Oblíbené kapely jsou The Boys (a The Yobs), Vibrators, Lurkers, Menace, Skids, Sham 69, Generation X, Buzzcocks, Cock Sparrer, Rudi, Chelsea, Adicts, 999, Carpettes, Jolt, Barracudas, Undertones, Johnny Thunders and The Heartbreakers, Members. Nejlepší zin: 3rd Generation Nation (Německo), nejlepší klub: Banale (Padova).

Popiš vaši hudbu a jaká jsou hlavní témata v textech?

Naše hudba je 100% punk. Bereme si, co máme rádi a všechno zmixujeme a tak dostaneš The Twinkles punk!!! Víš, že má punk milióny různých hledisek: máme rádi melodickou stránku punku, ale najdeš tam i "power" stránku. My spíše inklinujeme k punkrockové stránce, myslíme si, že Oi! je jenom další druh punku, ale je to pořád PUNK. Vidím taky mnoho rozdílů mezi kapelami, které jsou považovány za oi! - vezmi si třeba Cock Sparrer, Sham 69 a Menace...myslíš si, že jsou jako 4 Skins nebo Last Resort? Já si to nemyslím. My zpíváme o každodenním životě. Máme songy o zábavě, holkách, přátelích, ale především o punkrocku, to je náš život.

Souhlasíš s myšlenkou "punks & skins united"? Jak spolu ve vaší zemi vycházejí punks a skins?

Ano, souhlasíme s touhle myšlenkou. V našem okolí spolu chodí punks a skins na koncerty. Chodí tam punks, skins, mods, rude boys, normální lidi, baví se a křičí hymnu TWINKLES ARMY!!!

Jaký je tvůj názor na boneheads, RASH, RAC, anarchisty, hippies, politiky, drogy, alkohol, kouření?

Myslím si, že boneheads, RASH, RAC, anarchisti, hippies a politici jsou shit. Kouření ničí tvůj hlas a jestliže si dáš dávku, tak jsi brzy vyčerpaný, takže to je taky shit!! Pokud jde o alkohol, myslím si, že je dobrý na party s kamarády a když jdeš na koncert. Ale jestliže piješ příliš, je to stejné jako droga! Myslím, že všechny drogy jsou útěk od reality a jako všechny náhražky se mi hnusí. A navíc jsou většinou smrtelné. Takže nemám žádný důvod brát drogy, protože tak sebe ničíš. Je ostudné, že hodně lidí (taky ve scéně!!!) vyzdvihuje drogy místo toho, aby dávali alternativy zdravého života, které jsou užitečnější pro děti, hlavně pro ty, kteří mají osobní problémy a žijí v těžkých situacích (rodina, práce, přátelé, každodenní život...).

Na jakou otázku bys chtěl být tázán při rozhovoru, ale nikdo se tě na ni nezeptal. Jaká by byla odpověď?

Otázka: Co bys chtěl tento rok dostat pod vánoční stromeček?
Odpověď: Nejlepším dárkem by bylo spousta sexy dívek!!!!

Řekni fanouškům o nějaké zajímavé události, která se vám stala.

Zvláštní událost se stala na hranicích mezi Polskem a Německem, kde jsme byli strašně podvedeni. Bylo to asi hodinu, co jsme v našem autě čekali na pokyn, když k nám přišel jeden sráč a řekl nám, abychom se otočili. My jsme si mysleli, že je to normální kontrola, takže jsme následovali instrukce. Ten bastard se začal smát a řekl: "Ciao amore, ciao" a vrátil nás zpátky do Polska! Naštěstí jsme našli jednu ulici, pomocí které jsme se zase dostali do řady a tentokrát to proběhlo dobře (když jsem procházeli pasovou kontrolou, ten sráč si četl v kabině noviny!!!).

Hráli jste někdy v ČR? Znáte nějaké české kapely?

Měli jsme v ČR miniturné s N.V.Ú. v listopadu 2001. Také jsme dvakrát hráli na Antifestu s dalšíma kapelama (2001 a 2002)...nějaká jména: The Vibrators, Chelsea, Angelic Upstarts, Guitar Gangsters, Red Alert, Skarface, Vice Squad, TV Smith, The Revolvers, Peruutettu. Neznáme moc českých a slovenských kapel, ale myslíme si, že nejlepší česká kapela je N.V.Ú., nejlepší slovenská Zóna, bezpochyby. Také jsou naši velcí kamarádi: tímto jim moc děkujeme za skvělou práci, kterou pro The Twinkles udělali.

Nějaký vzkaz pro české fanoušky?

"Zůstávajte spolu, choďte na koncerty, hrajte v kapele, dělejte ziny", slova našeho songu "Punk Rock". Můžeš být punk jedině když následuješ tento vzkaz. Moc děkujeme Ivaně a My Way za tento skvělý rozhovor!!!