Stage Bottles jsou vlastnoručně přeložené texty. Ostatní pocházejí z fanzinu Papagájův Hlasatel nebo Omnicída Zine č.2/3.

STAGE BOTTLES

I'LL LIVE MY LIFE / BUDU ŽÍT SVŮJ ŽIVOT

Můj otec chtěl, abych se podřídil společnosti
Chtěl, abych byl stejný jako on
Prožít nudný život a umřít

Nechci žít svůj život jenom pro tuhle společnost
a nakonec si nikdo nevzpomene na moji existenci

REF: Ano, vím, že budu žít svůj život tak, jak chci
Ano, vím, že budu žít svůj život s lidmi, se kterými chci
Ano, vím, že budu žít svůj život tak dlouho, jak chci
Ano, vím, že budu žít svůj život

Budu žít svůj život, ano budu
Chystám se prožít svůj život

Vypadám jako kriminálník
Skinhead nebo hooligan
Nikdo není schopný pochopit náš způsob života

REF

Represe je reakcí na mě
Ale někdy se dokonce cítím svobodný
Mám různé životní názory
Některé jsou přijímány společností

REF

YOU NEVER KNOW / NIKDY NEVÍŠ

Jsi úspěšný manažer
Ekonomie a peníze
Klepeme na tvé dveře
Vyděláváš tisíce
Každý, každý den
Ale jednoho dne hodnoty tvých akcií klesly

REF: To není, co jsi čekal
Ale musíš to přijmout
To není, co jsi čekal
Ale musíš to přijmout
Teď se divíš, proč se to kurva stalo
Ale teď víš, že nikdy nevíš
A já si myslel, že říkáš pravdu
Ale nikdy nevíš
A já si myslel, že jsi můj skutečný otec
Ale nikdy nevíš
A já si myslel, že ten závod vyhrajeme
Ale nikdy nevíš
A já si myslel, že budu žít navždy
Ale nikdy nevíš

Jsi na prázdninách v cizí zemi
V zemi, kterou bys neměl vlastně navštívit
Podporuješ vládu, kterou bys neměl podporovat
Takže tě bojovníci za svobodu nenávidí
A vybombardují tvůj hotel

REF

Jsi sportovec v dobré formě
Žádné maso
Žádné drogy
Žádný alkohol
Žiješ velmi zdravě každý den
Ale přesto rakovina začíná bujet

REF

COME TOGETHER / SPOJME SE

Podívej se doleva
Podívej se doprava
Dopředu, dozadu, nahoru a dolů
Pak uvidíš, co se děje kolem tebe
Přijde zvláštní pocit

Já a ty jsme si uvědomili
že necítíme to samé
jako jiní na ulicích
Jenom několik je nám blízkých
Nám a našim pocitům

REF: Spojme se
Spojme se
Skinheads, hooligans, punks a další
Spojme se

Spojíme se
Postavíme svůj vlastní vesmír
Vesmír, který uznáváme
Postavíme se na odpor
Společně a s ostatními
Spojíme se
Ano, spojíme se

Já a ty
Uvažujeme pravděpodobně jinak
o určitých věcech, které jsou kolem nás
Ale na konci to vylíčíme jinak
Všichni víme, co je správné a co špatné

REF

Různé životní styly
Různé kultury
Různá prostředí
Stejný nepřítel
Nepřátelé, kteří chtějí sebrat naši svobodu
Svobodu všech
Pro jejich vlastní prospěch

REF 2x

YOU'VE NEVER BEEN RIGHT / NIKDY JSI NEMĚL PRAVDU

Fašista: White Power!
Olaf: Drž hubu ty zasraný diletante, nechci tě už poslouchat!
Fašista: Co chceš ty zasraný rudý bastarde?
Olaf: Chci tě zastavit, protože ty jsi bastard
Fašista: Jsi podvodník, nevěříš ve svou rasu
Olaf: Ano, věřím v sebe, ale ty nemůžeš protože...

REF: Nemáš pravdu
Nikdy jsi neměl
Tak zavři hubu a odprejskni (2x)

Fašista: Osvětim byla lež!
Olaf. Ne, ty lžeš, zasraný diletante
Fašista: Ne, ty říkáš lži!
Olaf: Vždycky říkáš ty samý kecy!
Fašista: Rock'n'roll je bílý
Olaf: Ne, rock'n'roll je černobílý
Fašista: Zabiju všechny negry
Olaf: Ne, já zabiju tebe, protože...

REF

TOO YOUNG TO DIE / PŘÍLIŠ MLADÝ NA SMRT

Když jsem žil v Anglii
Měl jsem se skvěle
Hráli jsme spolu spoustu koncertů
Ale nikdy víc

Tvoje přítelkyně tě bezdůvodně opustila
Nevěděl jsi, co dělat
Telefon pozdě v noci
A pak ses zastřelil

REF: Příliš mladý na smrt

Ty a tvůj pes jste byli všude
Na každém fotbalovém zápase
Podporovali jste váš tým každý víkend
Ale nikdy víc

Je hodně přátel, se kterýma se mám skvěle
Přicházejí a odcházejí
Předtím než stačili prožít jejich životy
Opustili tento svět

REF

OI POLLOI

SCUM / ŠPÍNA

Dealeři prodávají drogy, co ti zruinují mozek/
co přinášejí jenom utrpení a bolest/umírající závislí
teenageři - to není zrovna dvakrát k smíchu/ale
dealerům to může být úplně jedno, dokud si cpou
svoje peněženky prachama!
Sejmi je! Vykopej je z města!
Uvěžní tvoje tělo a uvězní tvoji mysl/ale dokud na
tom vydělávají, tak je to v pořádku/dokud na tom
vydělávají tak je to jedno/a novorozenci už závislí
na drogách jsou jen součástí hry.
Není nic před čím by se zastavili/chtějí z tebe
udělat narkomana/takže když ti někdy přijdou do
cesty/nech je pořádně zaplatit!
Najdi špínu! Sejmi je! Vykopej dealery ven z tvýho
města!

BE GREEN / BUĎ ZELENÝ

Vlády a společnosti ničí a překrucují povahy žen a mužů, dovedou celou Zem k předčasnému konci. Jejich lakota zničí vše hodnotné. Budeš jen sedět a přihlížet, jak znásilňují Matku Zemi? Nezajímají se o devastaci ekosystému způsobenou jejich šílenou námahou kvůli vyšším ziskům. Musíme bojovat, musíme se postavit na odpor nebo znečistí a vysají náš svět až k úplné zkáze. Průmyslové nehody a úniky radiace, děti se rodí jako příšery, jako děti Re-chem s jedním okem a benzín je plnej olova. Děti dospívají s bolestmi hlavy a aerosoly plní vzduch ozóny. Žádná ochrana, teď tu ležíme a nukleární odpad jde do světa, pomalý jed pro tebe i pro mě a to, co kdysi byla úrodná zem se změnilo v kupu písku a kyselý déšť padá z oblohy. Celý les umírá a usychá, špinavá a šedivá města, toxické chemikálie se pumpují do řek. Smrt, kde byl kdysi život. Celá situace se vymkla z rukou, tak buď zelenej a postav se za svůj názor. Když se nezajímáš, nevíš, že náš svět je skládka. Divím se, jak dlouho to trvá, než tě to vyburcuje. Prosím, musíte otevřít oči, musíte zveřejnit to, co ti mocní plánují. To je poslední možnost, aby jste povstali. Teď když vidíme, co se děje, musíme je zastavit a nemáme na to moc času. Neděláme to jen proto, abychom měli o čem zpívat, protože náš čas běží...

WHALE SONG / VELRYBÍ SONG

Kdysi toto nádherné zvíře svobodně plavalo v mořích,
ale nyní je drženo v zajetí kvůli lidské nenasytnosti.
Mizerný život za mřížemi a betonovými zdmi,
bez společníka, vrah velryb, který vyslyší jeho volání.
Ano, jsem zhnusen z toho, co jsem viděl,
masové vyvražďování velryb u Faerských ostrovů je obscénní.
Moje oči se snadno nenaplňují slzami,
ale když jsem se podíval na tyto trpící a umírající velryby,
slzy začaly volně vypadávat z mých očí.
Vidět je zavražděný a rozsekaný na kousky
bylo, jako by mi někdo uvnitř trhal srdce.
Ale je tu naděje a já stále věřím,
že jednoho dne všechny tyto bolesti budou moci volně plavat,
mírové soužití - bez strachu a potřeby schovávat se,
dohromady, my a velryby, bok po boku.

WHEN TWO MEN KISS / KDYŽ SE DVA MUŽI LÍBAJÍ

Když se dva muži líbají,
jdou ruku v ruce,
strach z toho čemu nerozumíš
vybuchuje v násilí.
Vtípky roztrhnou ticho:
"Ten borec byl homouš!"
"Ten borec byl buzik!"
"dehumanizován" a žijíc ve strachu.
Říkáš, že jsou nemocní,
ale jedinou nemocí, kterou tu vidím,
je rakovina tvý bigotnosti.
V jaké společnosti to žijeme, ve které pouhé
dání najevo lásky a citů jinému lidskému
ztvoření končí takovýmhle onemocněním
vražednýho násilí? Netolerance, bigotnosti,
a nenávisti!
Já říkám, je čas to zastavit!
Od nazi boneheads k bad brains,
debilní chování, který musíme změnit a není
to jen homofóbie, hojně rozšířenej sexismus,
"macho dancing", mlácení žen - to vše je časté
na "scéně" - často blíže domu než bychom
chtěli vidět.
Je čas zastavit schovávání problémů pod
koberec, postavit se tvář v tvář problémům a
jednat!

RESIST

THINK AGAIN /  ZNOVU SE ZAMYSLI

Jsi pyšnej na Spojený státy? Jsi pyšnej na bílou rasu? Byl bys raději mrtvej, než kdybys měl bejt rudej? V tvý hlavě se to všechno nějak posralo. Máš svý nároky na to být antirasista, ale co je to za hromadů kidů, když si říkáš skinhead. Nemyslím, že to chápeš, pokrytče. Možná by ses měl znovu zamyslet. Jsi pyšnej na to, že jsi fašista? Člověče, řekni mi, co je tohle za hrdost. Jsi pyšnej na to, že jsi rasista? Znovu se zamysli. Pokud seš pyšnej na to, že jsi Američan, tak se jdi posrat. Pokud seš pyšnej, protože jsi rasista, můžeš jít do hajzlu. Tvoje hrdost je něco, čemu nerozumím.

HOMOPHOBIA / HOMOFOBIE

Tvoje nevědomost a nejistota tě přivádějí k rozpakům z homosexuality. Tvý vtipy nejsou směšný a tvý pohledy jsou hovno. Tvý předsudky nejsou vítaný. Vypadá to, že to bereš jako nejpřijatelnější formu nenávisti. Nutí tě myslet si, že seš lepší jenom proto, že jsi heterosexuál. Opravdu se tě tak týká sexualita někoho jinýho? Je čas probudit se, otevřít oči a učit se. Homofobie je nevědomost. Žádnou toleranci pro ni.

DUMB ENOUGH TO DIE / DOST BLBEJ ABYS ZEMŘEL

Nespočetný čísla vedených ovcí, co se nikdy neptají proč. Pro tuhle ubohou vlajku jsou ochotni více než zemřít. Seš dost blbej, abys to přijal. Seš dost blbej, abys zemřel, když přicházíš domů ve svý vlajce. Nepředpokládej, že mě rozpláčeš. Nesnažíš se pomáhat žádnýmu národu. Pomáháš pouze olejářským společnostem. Pitomče, bezcennej kus svinskejch sraček. Tady máš svoji zkurvenou vlajku, tak pro ni koukej zemřít. Padej do pouště a bav se obhajováním posraný špíny jako je Shell nebo Exxon. Chcípni pro ně ty pitomý hovno.

RED, WHITE AND BLUE / ČERVEŇ, BĚLOBA A MODŘ

V žáru na ulici jezdí křížem krážem drsní chlapi, aby mlátili hispánský bezdomovce a naháněli černochy, kteří se stanou oběťmi jejich rasistických útoků. Běloch v modrý uniformě mlátí do bezbranejch lidí. Proč? Protože si myslí, že je to sranda. V ghetu jezdí pomalu. Ale když se nudí, tak zmlátí nějakou kurvu. Bezdůvodně přetáhnou přes hlavu malýho černocha. Chránit a sloužit? To jsou jenom posraný lži. Červeň, běloba a modř si přicházejí pro tebe i pro mě.

UNITED STATES OF APATHY / SPOJENÉ STÁTY APATIE

Usměvy a úšklebky, další vítězství. Americký společnosti zabíjejí hladovějící země. Ve Spojených státech tlačí ceny dolů, když rolníci plahočí za tři dolary na den. Neposlouchej žádný zlo, nedívej se na žádný zlo. Spojený státy apatie prospívají tvýmu diáři. Zbavili tě lidských práv v zemi svobody, v USA. Náš soudní systém ztratil zrak a ty jen sedíš a směješ se tomu, jak ti prodávají tvoje lidská práva.

SOCIAL SECURITY / SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ

Podívej se na tu starou paní, jak umírá ve svém domku. Trpí ubohostí všeho kolem. Její syn u ní zůstává, protože je moc zničená. Myslela si, že by mohla v bezpečí odejít do důchodu, ale zjistila, že to byl pouhý vtip. Myslela si, že jí vláda vrátí peníze, které jí sebrala. Teď sama sedí a doufá, že zemře. Podívej se na toho starého muže. Marní svůj čas a tak si zkouší uvázat smyčku kolem krku. Můžeš ho za to obviňovat, když nemá pro co žít? Celý svůj život pracoval a pracoval. Myslel si, že mu vláda vrátí peníze, které mu sebrala. Nyní sedí sám a doufá, že zemře. Sociální zabezpečení.

BRAINWASHED / S VYMYTÝM MOZKEM

Sotva ti odbylo osmnáct, už jsi nevěděl, co dělat. Tak ses dal k armádě, která se s tebou teď sere. Vymyli ti mozek k popření vší reality. Nyní žiješ svůj život v posraný fantazii. Dals jim svůj život, kterej nebyl o hovně. Dals jim svoji duši, se kterou se teď serou. Vyrovnán se svým životem teď zaplatíš. Jsi vrah s vymytým mozkem pro USA. Když ti vymývají mozek, vychovávají tě k pokoře. Ano pane, ne pane. Vychovávají tě jako psa. Strhnou tě k tomu levnýmu vzrušení, než ti ho vymyjou. Přinutí tě k tomu, že budeš chtít zabíjet.

EBOLA

SOCIAL ROLE VALORISATION / ZHODNOCENÍ SOCIÁLNÍ ROLE

Vskutku podnětná odpověď. Od narození mě krmí vzorkovýma trubičkama. Nikdy si nejsem jistá, jestli jsou moje myšlenky opravdu moje nebo jestli jsou reflexy mých postojů a závěry správné. Mám strach udělat něco, mám strach žít tak, jak chci já. Jsem zkrocená nepsanými zákony a kodexy chování a všemi očekávaními sterilní společnosti. Osobnost nemůže nic. Znamenalo by to obětovat stabilitu. Sterilita homogenní masy. Postavit se na čáru. Poslouchat autority. Chodit do školy. Shánět práci. Přijímat sračky. Nikdy se to nezmění. Nikdy nebudete vidět rozdíl. Vy nejste jiní, hrajete stejnou hru. Můj otec mi řekl, že každý se musí jednou přizpůsobit. Můj otec byl velký hlupák. Žít život ve strachu z porušení přijatých norem. Co si budou myslet sousedé. Doprdele se sousedy. Doprdele s rodinou. Doprdele s pracovní etikou. Doprdele s hodnotama, který jsou založený na třídě heterosexuálů. Doprdele s obdobou mé mysli, kterou mi vnucují už od narození. Srovnávám si otázky a skutky, když jsou namířený proti konvencím státu.

HOLLY SEE OF SHITS / SVATÁ STOLICE HOVEN

Image z továrny, plastikoví lidé s plastikovými životy, dotlačení ve své morálnosti do němého jankovatého publika bez otázek. Zapněte se a dejte si pohov, chlastejte kecy. Můžete si vylepšit život, pokud zdokonalíte kafe. Vyzkoušejte nové a vylepšené. Ne to staré a druhořadé jakosti. Nikdo nevěří těm kecům, ale jsme to zase my, kdo si koupil lži, protože je to bezpečné. Vyberte si svoje kafe, vyberte si svoji karmu, náboženství jako konzumní nebíčko, vyberte si nábožné konzumní opium pro masy. všechno závisí na vašem rozhledu nebo na tom, jak moc se dá váš život pozorovat zevnitř. Opravdu to chcete? Jste připraveni na tohle zoufalství? Vy nejste jenom silní, vy jste také obézní. Dosah marketingu podmiňuje, jak moc jste vylízaní a tupí. Jak daleko vás mohou dotlačit než vás rozdělí. Budete pro nás bez rozumu konzumovat? Od Pepsi si vemte výzvu. Jediný způsob jak žít naplno, je spálit jejich lži a zničit jejich chrámy. Jeden výrobek crappy s 57 variacemi na jediné téma. Je to tak opravdové, tak opravdové pro pitomce a kurvy, co v to věří. Prodejte mi nápad, prodejte mi aspirace, prodejte mi lži. Říkejte mi pitomče, říkejte mi pitomče. Podle papežovy mluvčí na Mezinárodní konferenci žen v Beijingu 95 - ženy se stávají feministkami v šedesáti nebo sedmdesáti, protože nemohly najít dost mužů na to, aby se vdaly a měly děti. Brojily proti mužům a používaly produkty krásy. Podporovaly práva homosexuálů a měly negativní přístup k rodině. Projevovaly se z míry vyvedenou kombinací hněvu a sexuální agrese. Divím se, jak na tohle mohly přijít. Svatá stolice posraných prospěšníků. Svatá stolice posraných fanatiků. Svatá stolice hoven.

DUMB / PITOMÝ

Pitomý, pitomý, mladý spolek nového řádu. Pitomí, pitomí, chtějí být rockovými hvězdami. Pitomý, pitomý, Blur nebo Suede z konce devadesátých let. Pitomý, pitomý, předčasně vyspělý nebo sebevědomý? DIY je jejich točící se mlýnské kolo pro lepší věci, co brzy přijdou. Hnědá nylonová záře, lakomá kuřátka z obchodu, dětičky ze střední třídy, které na to budou srát. Nikdy na nic nešetřily, mamka a taťka jim všechno dali až na talíř. Kytary a mikrofony jsou jenom drahé hračky. Ani nevíte, jakou mají cenu, potom jste připraveni je rozbít. Abych řekla pravdu, mám více respektu vůči těm, kteří jsou poctiví, než k lidem, kteří předstírají, že je něco zajímá a pak prodají svou duši. Tahle poznámka byla na vás. Pitomí, pitomí, stále zanesení do lží. Pitomí, pitomí, není tohle doba, kdy jsme začali myslet? Vycucaní těstovitýma hubama. Všechny ty nepotištěné obaly a ekologická balení. Ale není nylonová ochrana přírody bez hlasu, když je vyrobena ICI nebo zasraným du pontem? Abych řekla pravdu, mám více respektu vůči těm, kteří jsou poctiví, než vůči lidem, kteří předstírají, že je něco zajímá a pak prodají svou duši. Tahle poznámka byla na vás.

ZERO TOLERANCE / NULOVÁ TOLERANCE

Posraní náckové, macho bastardi, pravicová špína plná homofobie, tihle bastardi nepatří do naší scény. Je to na vás, abyste je odsud vykopali. Nulová tolerance, život po životě, výmluva za výmluvou. Je mi z toho nanic, když řekneme pravdu, zastřelí nás. Tihle magoři mohou být sice vaši staří přátelé, ale to neomlouvá, že je budete doplňovat. Říkáte - je to jejich - OK, ne moje. Všichni hoši jsou spolu nebo jak. Nulová tolerance.

MASS PRODUCTION / MASOVÁ PRODUKCE

Stopněte čas, podívejte se na své dlaně. Přecitlivělost roste a den po dni dává vlastnost vašemu strachu. Finanční tíseň je jako vyumělkovaný sen. Realita jsou prázdné kapsy. Jenom na chvíli. Pořád ne. Nahrávky jsou doplněné. Masová produkce. Čas. Masová produkce. Pohyb. Masová produkce. Zlodějina. Masová produkce. Průlom. Označkujte si nový začátek a nadělejte nové přátele. Bude to jako kořeněná příchuť za oknem. Žvásty a čísla, obleky a vázanky vám poví, jak to udělat. Družně přátelští, profesionálové od devíti do pěti. Sjednocujte a typizujte. Osobnost není dovolená. Masová produkce. Roboti. Masová produkce. Zmocnit se. Masová produkce. Ostuda. Masová produkce. Hovno.

LET IT DIE / NECH TO UMŘÍT

Naposledy vědět, poprvé plakat. Nikdo jiný se na to nevysere. Prázdné fráze v bezvýznamných rýmech. Je lepší zpívat o ničem, než mít texty plné lží. Divné věci se ti stávají. Zavřel jsi mi před nosem a já se cítila jako kráva. Tvrdíš, že tě zajímá to, co děláme. Ale tvoje ozvěna byla ohnout se do kolen. Za to, čím jsi se stala, může tvoje ego. Nechal jsi nás za sebou mrtvé a pryč. Bylo to jako naučná lekce lidského chování. Další přátelství umírá na chodníku. Láskyplná slova a důvěra jsou jenom další vytáčky. Všechno, co zbylo, je uhlazená konverzace. Tohle je můj způsob, jak se s tím rozloučit. Všechno je to pryč, je čas nechat to umřít. Je tak jednoduché říct, žě tě to zajímá, ale důkaz je v tom, co děláš. Raději bych se netrápila než bych byla takový pokrytec jako ty. Když v životě narazíš na křižovatku, buď statečný a silný, abys udělal to, o čem víš, že je správné. Co jsme měli, bylo cenější než co máme teď. Naše přátelství umírá. Nemůžeš se postavit pravdě čelem a něco s tím udělat? Buď poctivý. Pokud se o nás zajímáš, pojď s námi a začni nanovo než nás úplně ztratíš. Je to šance, jak to všechno vrátit a začít znovu. Všechno je to pryč. Rozlučme se. Odřízněme se od sebe. Nechme to umřít. Jsi v pohodě. Na téhle scéně jsi v pohodě. Ten stroj na vzájemné uznání nás hasí, protože jsi slabý. Pro scénu jsi v pohodě, ale to my budeme přehlížet.

DISORDER

A PRAYER FOR CLIFF RICHARD / MODLITBA ZA CLIFFA RICHARDA

Cliff Richard si myslí, že je bůh. Víme, že není. Je to spíš zasranej zparchantělej robot. Myslí si, protože je na prvním místě, že může zastavit naši svinskou zábavu. Je odporný poslouchat, jak ten hajzl zpívá. Měli by ho cenzurovat. Copak nevidí, že trpíme, a nemůže přestat? Cliff Richard si myslí, že je Ježíš Kristus. Ale všichni víme, že fakticky není. Myslí si, protože je na druhým místě, že nás může donutit poslouchat sračky.

CHEMICAL O.D. / CHEMICKÝ PŘEDÁVKOVÁNÍ

Děťátka pláčou, protože maminka kupuje novej značkovej jed na hlavní ulici. Teď pláče maminka, protože děťátka umíraj. Jed zatemnil obzor. Chemický předávkování. Nehoda v chemičce. Ach, jaká ošklivá nehoda. Ach, jaká škoda! Krize ve městě! Chemický předávkování. Argh! A všechny ty děťátka umřely. A všechny noviny lhaly. A najali zabijáka, aby umlčel nějakýho parchanta chemickým předávkováním.

CLOSED / ZAVŘENO

Co můžeme dělat? Kam můžeme jít? Jsou teprve 2 hodiny a dostávám se na mizinu. Není to odsuď daleko. Myslím, že je to docela blízko. Už není pivo a začínáme se tady nudit. Je zavřeno, je zavřeno. Aarrgh! Je tu nadobro zavřeno.

DOWN / DOLŮ

Dolů, dolů, dolů do města. Hledáš něco, co nikdy nemůže být nalezeno. Čekáš na nějakou akci, která se ještě nestala. Hledáš uspokojení, kterýho nikdy nedosáhneš. Dolů, dolů, dolů. Cítil jsi někdy, že klesáš dolů? Dolů, dolů, dolů, dolů do města. Cítils někdy, že klesáš dolů? Dolů, dolů na zem. Arrgh! Mrháš časem.

HORSEMEN / JEZDCI

Slyšel jsi někdy ten zvuk úplnýho zatížení policejních koní jako atomový dunění kovu o kámen. A slyšel jsi někdy ten zvuk jezdecký helmy praskající váhou těžkýho kamene? Dělej svou práci - zabij poldu odůvodněně, prostě poslouchej příkazy. Dělej svou práci - zabij policajta. Zabíjej ty jezdce.

POWER MONGER / MOCNEJ OBCHODNÍK

Daří se ti ze tvý síly, bohatneš za hodinu. Je ti jedno, jestli lidi umřou. Ani se neptáš na důvod proč, věnuješ se zabíjení. Je mi z tebe špatě. Ale přichází den, kdy budeš muset zaplatit. Síla telefonu, prodej a koupě, aniž bys vylez z domu. Prodávání smrti a kupování životů. Sereš na to, jestli lidi umřou. Mocnej obchodník.

MODERN SOCIETY / MODERNÍ SPOLEČNOST

Žiješ v moderním světě. Budoucnost vůbec nevypadá zářivě. Pořád dáváš, nikdy nedostáváš. Nikdy nepracuješ, pořád platíš. Oh, k jakýmu životu to směřuješ. Moderní společnost. Nelíbí se mi. Nemůžu ji přijmout - nedokážu se na ni vysrat. Žádná naděje, jenom frustrace. Smrt, rozklad, radiace - kaj se. Radiace! Moderní společnost. Nelíbí se mi. Je mi kurevsky špatně z moderní společnosti. Špatně, špatně, špatně, zasraný peklo. Opravdu špatně, zasraný peklo.

FIGHT THE RIGHT / BOJUJ S PRAVICÍ

Nacistická špína F.O.A.D. Jedinej dobrej fašista je mrtvej fašista. Mrdej na to. Ser na to, ser. Nazi skins táhněte do prdele a chcípněte. Jedinej dobrej fašista je mrtvej fašista. Bojuj proti rasismu. Bojuj proti rasistickým šílencům.

POLICE STATE / POLICEJNÍ STÁT

Tommyho zbraně v noci. Vojáci smrti bojujou. V ulicích není bezpečno. Armáda je tady k udržení míru. Vláda to v pohodě hraje. Koho to zkoušej zblbnout?  Aby udrželi mír, dávaj strojní pušky policii. Bojuj, bojuj, bojuj, vzbuř se! (3x). Bojuj s policejním státem. Muž střelenej do hlavy. Policie pracuje, mrtvej člověk. Podezřelej na hřbitově. Policajt dostal dovolenou. Je tohle spravedlnost? Snažej se na to vychcat. Běžná spravedlnost. Spoušť šťastnýho předsudku. Bojuj, bojuj, bojuj, vzbuř se (3x). Vyser se na policejní stát, než se vysere on na tebe. Ser na zákon - vzbuř se!

BARREL MASTER / SUDOVEJ MISTR

P-I-V-O! Říkali mu sudovej mistr. Basa piv a bouchač ghetta. Neznám nikoho, kdo by dokázal pít rychlejc než člověk, kterýmu se říkalo sudovej mistr. Sudovej mistr. Sudovej mistr. 23 pint denně. Sudovej mistře. Sudovej mistře. Odstraněj tě. Sudovej mistře. Dodržuj tempo!

FRESH / ČERSTVÁ

1-2-3-4. Ona je tak na sračky. 1-2-3-4. Ona je tak čerstvá. Čerstvá jako tlející se maso. Čerstvá jako shnilá noha. Čerstvá jako starej mrzutej kůň. Čerstvá jako holocaust - Čerstvá!

BRAIN DONOR / DÁRCE MOZKU

Strašně nerad to říkám. Včera jsem přebral. Ale měl jsem svou kartu dárce mozku, takže všechno bylo dobrý. Když jsem přebral, myslel jsem, že jsem mrtvej. Aspoň to říkali. Dárce mozku, dutej horor. Dárce mozku, dárce mozku - jsem dárce mozku! Teď jsem dárce mozku. Dostal jsem svou kartu dárce mozku. Potom jsem přebral na svým zadním dvorku.

DROP A BOMB AND START A WAR / SHOĎ BOMBU A ROZPOUTEJ VÁLKU

Shoď bombu. Shoď bombu. Shoď bombu. A rozpoutej válku. 1/2 populace je jeden národ. Nemůžeme dělat kolonie, dělat komplikace. Zastav válku. Zastav válku. Zastav válku...Hodně lidí je na podpoře - nemůžem za ně všechny platit. Pojďme zkrátit frontu. Víme, co dělat. Zastav válku...1/2 populace je jeden národ. Ten zbytek byl všechen zajat elektronickou invazí.

INSANE SYSTEM / ŠÍLENEJ SYSTÉM

Co budeš dělat, když nebudeš mít prachy? Co budeš dělat, když nebudeš mít práci? Až si uvědomíš, čím ses stal. Co budeš dělat, až se na tebe každej vysere? Šílenej systém s šílenýma pravidlama. Potrhlej systém, ta šílená norma. Kdo vytváří systém? Kdo vytváří zákon? Kdo vytváří vládu a k čemu to kurva je? Ty vytváříš systém. Ty vytváříš zákon. Ty vytváříš vládu a ty pracuješ pro šílenej systém s šílenýma pravidlama. Potrhlej systém. Ta šílená norma.

INNOCENT / NEVINNEJ

Začalo to s Jackson 5. Poznal, že to může dělat celej život. Když si upraví obličej, bude všude vítanej. Michael Jackson je nevinnej, nevinnej, nevinnej, nevinnej. Řekla, že byla panna, takže jenom strčíl dovnitř prst. Dokonce pak začala krvácet. Tak jí Michael dal lajnu speedu. Michael Jackson je nevinnej, nevinnej. V zemi vycházejícího slunce, když se černoch dostane na první místo, lidi se ho snažej srazit a udělat v novinách strašnej skandál. Michael Jackson je nevinnej.