THE SAVER
THAT´S YOUR SUICIDE
YOUR GAME OVER
THAT´S YOUR SUICIDE
AND IT´S YOUR TURN
WHY DID YOU LEAVE ME?
FOR WHOM?
WHY DID YOU KILL ME?
I´M GLOOM
NOBODY GAVE HER THE RIGHT TO LEAVE
YOU KNOW SHE WAS MY FIRST
MUM IS ALWAYS ASKING ME ABOUT HER
AND I WILL GO OVER IT
SURELY I´M NOT WORSE THEN OTHER MEN
I´M STILL DREAMING ABOUT HER
AND SHE SAID SHE WOUD RATHER STAY
ALONE UNTIL HER DEATH...
EVERYONE IS LAUGHING JUST AT ME
BUT I WILL SHOW THEM
I KNOW THE BEST WHAT TO DO
AFTER ALL I´M A GUY
I´M NOT STRONG ENOUGH TO KILL HER BY MYSELF
BUT EVERYTHING COULD BE BOUGHT
THE PROBLEM IS YOU JUST HAVE TO SAVE
AND SOMEBODY COMES ALONG...
česká verze:
ŠETŘÍLEK
TO JE TVŮJ KONEC
HRA SKONČILA
TO JE TVŮJ KONEC
JSI NA ŘADĚ
PROČ JSI ODEŠLA?
KVŮLI TOMU?
PROČ SI MĚ ZABILA?
JSEM V...
NIKDO JÍ NEDAL PRÁVO MĚ OPUSTIT
VÍŠ BYLA MOJE PRVNÍ
MATKA SE MĚ NA NÍ POŘÁD PTÁ
A JÁ TO VŽDYCKY PŘEJDU
URČITĚ NEJSEM HORŠÍ NEŽ OSTATNÍ
POŘÁD SE MI O NÍ ZDÁ
A ONA ŘEKLA ŽE RADŠI ZŮSTANE
DO SMRTI SAMA...
VŠICHNI SE MI SMĚJOU
ALE JÁ JIM UKÁŽU
SÁM VÍM NEJLÍP CO DĚLAT
JSEM PŘECE CHLAPÍK
NEJSEM DOST SILNÝ ABYCH JI ZABIL SÁM
ALE VŠECHNO SE DÁ KOUPIT
STAČÍ JEN ŠETŘIT
A NĚKDO SE UŽ NAJDE
WHISPER
WHISPER TO ME ABOUT SOFT CANT´S PAWS,
ABOUT MOTHS AROUND THE LIGHTS
WHISPER TO ME ABOUT THE INVISIBLE THINGS
SEEN ONLY BY SOULS AND HEARTS
ABOUT A SPOT OF LIGHT IN SILENT WOODS
THE FRAGILE HOPE WHICH LASTS SO LITTLE
ABOUT WHAT´S UNDER THE BED
ABOUT SOUNDS BEHIND THE WALL
SOMETIMES I JUST CAN´T FALL ASLEEP
I AM AFRAID YOU MIGHT BECOME A DREAM
I THINK I CAN HEAR YOU FROM FARAWAY
YOU KNOW HOW MUCH I LIKE YOUR VOICE, SO WHISPER
česká verze:
ŠEPTEJ
ŠEPTEJ MI O MĚKKÝCH KOČIČÍCH TLAPKÁCH
O MŮRÁCH KOLEM SVĚTEL
ŠEPTEJ MI O NEVIDITELNÝCH VĚCECH
KTERÉ SE DAJÍ CÍTIT JEN DUŠÍ NEBO SRDCEM
O SVĚTLE V TICHÉM LESE
O KŘEHKÉ NADĚJI KTERÁ TRVÁ TAK KRÁTCE
O TOM CO JE POD POSTELÍ
O ZVUCÍCH ZA ZDÍ
NĚKDY NEMŮŽU USNOUT
BOJÍM SE ŽE SE ZMĚNÍŠ V SEN
MYSLÍM ŽE TĚ SLYŠÍM ZDALEKA
VÍŠ JAK MOC MÁM RÁD TVŮJ TICHÝ HLAS, TAK ŠEPTEJ